MEN HAD HEM BESPOT

12-11-2012 20:44

Men had hem uitgelachen, uitgekleed

Vervloekt en gekweld

Men liet hem de muren aflikken

en uit de goot drinken

Men jaagde hem op tot in diepe bossen

als een bang hert, zonder doel, zonder zin

En hij zegende hen als voorheen

en sprak van de liefde

en glimlachte naar de ander,

die er zich ook bevond.

 

Nederlandse vertaling "On l’avait raille" van Maurice Carême

© Bep Mergelsberg